1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist CLIMERA S.r.l., Gesellschaft mit Alleingesellschafter, mit Sitz in Via Talponedo 2B, 33080 Porcia (PN), Italien, Steuernummer und MwSt.-Nr. 01996360937, E-Mail info@climeragroup.com, zertifizierte E-Mail (PEC) climera@pec.it (im Folgenden „Verantwortlicher“).

2. Datenschutzbeauftragter (DPO)
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO) bestellt, da aufgrund der tatsächlich durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten die Voraussetzungen für eine verpflichtende Bestellung gemäß Art. 37 der Verordnung (EU) 2016/679 nicht vorliegen. Insbesondere ist der Verantwortliche weder eine Behörde noch eine öffentliche Stelle, führt als Haupttätigkeit keine Verarbeitung durch, die eine regelmäßige und systematische Überwachung betroffener Personen in großem Umfang beinhaltet, und verarbeitet als Haupttätigkeit weder besondere Kategorien personenbezogener Daten noch Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten in großem Umfang.

3. Arten der verarbeiteten Daten
Während des Besuchs der Website können folgende Daten verarbeitet werden:

• technische Navigationsdaten (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Besuchs);
• Daten, die durch Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden;
• Daten, die in Mitteilungen enthalten sein können, die freiwillig an die auf der Website veröffentlichte E-Mail-Adresse gesendet werden.

Die Website verfügt weder über geschützte Bereiche noch über Registrierungsformulare, Kontaktformulare oder Newsletter.

4. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Nutzung der Website
Um die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
Statistische Analyse
Zur Analyse des Website-Traffics und der Nutzungsweise mithilfe von Google Analytics.
Die Installation der entsprechenden Cookies erfolgt ausschließlich mit Einwilligung des Nutzers, soweit dies nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Marketing und Messung von Kampagnen
Messung von Werbekampagnen und Verwaltung von Tags über:

• Google Ads;
• Google Tag Manager.

Die Installation von Marketing-Cookies erfolgt ausschließlich mit Einwilligung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person.
Bearbeitung von per E-Mail übermittelten Anfragen
Wenn der Nutzer freiwillig eine Mitteilung an die auf der Website veröffentlichte E-Mail-Adresse sendet, verarbeitet der Verantwortliche die Daten ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person im berechtigten Interesse des Verantwortlichen.

5. Art der Bereitstellung der Daten
Die Nutzung der Website ist frei und erfordert keine Bereitstellung personenbezogener Daten.
Die Übermittlung personenbezogener Daten per E-Mail ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Antwort zu erhalten.

6. Art und Weise der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe elektronischer und telekommunikationstechnischer Systeme unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

7. Speicherdauer
Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für den Betrieb der Website erforderlich ist, für die in den Einstellungen der verwendeten Google-Dienste vorgesehenen Zeiträume, für den Zeitraum, der für die Bearbeitung per E-Mail übermittelter Anfragen erforderlich ist, sowie für gesetzlich vorgeschriebene Zeiträume.
Die tatsächlichen Speicherfristen sind, soweit zutreffend, in den Einstellungen der einzelnen vom Verantwortlichen genutzten Dienste angegeben.

8. Empfänger der Daten
Daten können an Stellen übermittelt werden, die im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter tätig sind, darunter:

• area.lv
• Google LLC und/oder Google Ireland Limited für die Dienste Analytics, Tag Manager, Ads, Search Console und Looker Studio;
• Usercentrics A/S für die Verwaltung der Cookie-Einwilligungen;
• gegebenenfalls Anbieter technischer Unterstützung.

9. Übermittlungen außerhalb der EU
Die Nutzung bestimmter von Google und Meta bereitgestellter Dienste kann die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten.
Diese Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung von Kapitel V der DSGVO mithilfe der nach europäischem Recht vorgesehenen Instrumente (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar).

10. Links zu externen Websites
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten.
Der Verantwortliche ist nicht für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder die von externen Websites durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten verantwortlich.
Die Nutzer werden aufgefordert, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu konsultieren.

11. Soziale Netzwerke
Die Website kann Links zu den Unternehmensprofilen auf folgenden Plattformen enthalten:

• Facebook;
• Instagram;
• TikTok;
• YouTube;
• Pinterest;

Der Zugriff auf diese Plattformen unterliegt deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Der Verantwortliche ist nicht für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder die von diesen Plattformen durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten verantwortlich.

12. Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann die in den Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, insbesondere:

• Auskunft;
• Berichtigung;
• Löschung;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch;
• Widerruf der Einwilligung.

Anfragen können an folgende Adresse gesendet werden:
info@climeragroup.com
Die betroffene Person hat außerdem das Recht, eine Beschwerde beim italienischen Datenschutzbeauftragten (Garante per la protezione dei dati personali) einzureichen.

13. Kontaktdaten
Für alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der in den Art. 15–22 der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Rechte können sich betroffene Personen unter folgenden Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden:
CLIMERA S.R.L.
Sitz: Via Talponedo 2B, 33080 Porcia (PN), Italien
E-mail: info@climeragroup.com
Zertifizierte E-Mail (PEC): climera@pec.it

14. Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Besuchs auf dem Gerät des Nutzers speichern.
Sie ermöglichen die Funktionsweise der Website, verbessern das Nutzungserlebnis und ermöglichen vorbehaltlich einer Einwilligung die Erhebung statistischer und Marketinginformationen.

15. Arten von Cookies
Notwendige Cookies
Sie ermöglichen den technischen Betrieb der Website.
Sie erfordern keine Einwilligung.
Statistik-Cookies
Sie werden verwendet, um aggregierte Informationen über die Nutzung der Website zu erfassen.
These may include:

• Google Analytics

Die Installation erfolgt ausschließlich mit Einwilligung.
Marketing-Cookies
Sie können installiert werden, um die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen.
Zu den verwendeten Diensten können gehören:

• Google Ads

Die Installation erfolgt ausschließlich mit Einwilligung.
Google Tag Manager
Google Tag Manager wird zur Verwaltung der auf der Website vorhandenen Tags verwendet.
Er installiert selbst keine Profiling-Cookies; er ermöglicht jedoch das Laden anderer Dienste, die mit Einwilligung des Nutzers Cookies installieren können.
Search Console
Google Search Console ist ein Tool, das ausschließlich vom Verantwortlichen verwendet wird, um die Position der Website in den Suchergebnissen zu überwachen.
Es installiert keine Cookies auf den Geräten der Nutzer.
Looker Studio (Google Data Studio)
Looker Studio wird ausschließlich als Plattform zur Visualisierung statistischer Daten verwendet, die von anderen Google-Diensten erfasst werden.
In der Regel führt dies nicht zur Installation zusätzlicher Cookies auf den Geräten der Website-Nutzer.
Soziale Netzwerke
Die Website enthält Links zu den Social-Media-Profilen des Unternehmens.
Ein einfacher Hyperlink führt an sich nicht zur Installation von Cookies durch soziale Plattformen, solange der Nutzer nicht auf diese zugreift.
Wenn hingegen Inhalte eingebettet werden (Embed, Video, Feed oder Social-Media-Schaltflächen), können Cookies von Drittanbietern ausschließlich entsprechend den über das Cookiebot-Banner festgelegten Präferenzen installiert werden.
Externe Links
Die Website enthält Links zu Websites Dritter.
Der Zugriff auf solche Websites erfolgt in der Verantwortung des Nutzers. Es wird empfohlen, die jeweiligen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zu konsultieren.
Cookie-Liste
Die vollständige und fortlaufend aktualisierte Liste der von der Website installierten Cookies kann in Abschnitt 17 dieser Richtlinie oder über das Cookiebot-Einwilligungsverwaltungsfenster eingesehen werden.
So deaktivieren Sie Cookies
Um Cookies zu deaktivieren, kann der Nutzer:

• die Präferenzen über Cookiebot ändern;
• Cookies über die Browsereinstellungen löschen;
• die Installation von Cookies direkt über den Browser blockieren.

16. Einwilligungsverwaltung über Cookiebot
Diese Website verwendet Cookiebot by Usercentrics, um die Einwilligung zur Installation von Cookies einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten. Beim ersten Besuch wird ein Banner angezeigt, über das der Nutzer:

• alle Cookies akzeptieren;
• nicht notwendige Cookies ablehnen;
• Präferenzen anpassen kann.

Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit über die auf der Website verfügbare Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ ändern.

17. Dynamic Cookie-Liste

18. Änderungen der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 25.09.2026